SOWA OPAC : Katalog księgozbioru

215 wyników

Książka

W koszyku

Budinok Dzerkal / Ulìss Mur ; [a story by Pierdomenico Baccalario ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno ; pereklad z ìtalìjsʹkoï Lûbovì Kotlâr]. - Harkìv : Vidavnictvo АCCА, 2020. - 217, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Будинок Дзеркал / Улісс Мур ; [a story by Pierdomenico Baccalario ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno ; переклад з італійської Любові Котляр].

(Ulìss Mur / Pierdomenico Baccalario ; 3)

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ) Kotlâr Lûbov Bruno Iacopo (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ulysses Moore (postać fikcyjna) Nastolatki Podróże w czasie Rodzeństwo Tajemnica Wynalazcy i odkrywcy Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/III - 14 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostrìv masok / Ulìss Mur ; [a story by Pierdomenico Baccalario ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno ; pereklad z ìtalìjsʹkoï Lûbovì Kotlâr]. - Harkìv : Vidavnictvo АCCА, 2020. - 281, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Острів масок / Улісс Мур ; [a story by Pierdomenico Baccalario ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno ; переклад з італійської Любові Котляр].

(Ulìss Mur / Pierdomenico Baccalario ; 4)

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ) Kotlâr Lûbov Bruno Iacopo (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ulysses Moore (postać fikcyjna) Nastolatki Podróże w czasie Rodzeństwo Wynalazki Tajemnica Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/III - 15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pervinnij klûč / Ulìss Mur ; [a story by Pierdomenico Baccalario ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno ; pereklad z ìtalìjsʹkoï Lûbovì Kotlâr]. - Harkìv : Vidavnictvo АCCА, 2021. - 280, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Первинний ключ / Улісс Мур ; [a story by Pierdomenico Baccalario ; illustrations and graphic project by Iacopo Bruno ; переклад з італійської Любові Котляр].

(Ulìss Mur / Pierdomenico Baccalario ; 6)

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ) Kotlâr Lûbov Bruno Iacopo (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ulysses Moore (postać fikcyjna) Nastolatki Podróże w czasie Rodzeństwo Średniowiecze Wynalazki Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/III - 16 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tri lûbovì / Arčibalʹd Džozef Kronìn ; pereklala z anglìjsʹkoï Nadìâ Marčuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2021. - 582, [2] strony ; 22 cm.

Три любові / Арчибальд Джозеф Кронін ; переклала з англійської Надія Марчук.

Autor

Cronin Archibald Joseph (1896-1981) Marčuk Nadìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miłość Kobieta Bóg Zakony Matki i synowie Małżeństwo Zazdrość

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 186851 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zasìb viražennâ / Tadeuš Dombrovsʹkij ; pereklali z polʹslʹkoï Ostap Kìnʹ i Vasilʹ Lozinsʹkij. - Ternopìlʹ : Vidavnictvo "Krok", 2019. - 48, [4] strony ; 16 cm.

Засiб вираження / переклали з польської Остап Кінь і Василь Лозинський.

Autor

Dąbrowski Tadeusz Kìnʹ Ostap Lozinsʹkij Vasilʹ (1982- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Życie codzienne Egzystencjalizm

Gatunek

Wiersze Poemat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Limeryki Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 81, MB - 82 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Tanok Čugajstra / Saško Dermansʹkij ; malûnki Oleni Šikuri. - 3-тe vydannya. - Vìnnicâ : Vidavnictvo "Teza", 2015. - 155, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Танок Чугайстра / Сашко Дерманський ; малюнки Олени Шикури.

(Serìâ "Prigodnicʹka Bìblìoteka")

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Šikura Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Las Bóstwa Mitologia Taniec Ukraina

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/II 239 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mi zavždi žili v zamku / Širlì Džekson ; pereklad z anglìjsʹkoï Natalìï Goïn. - Harkìv : Vidavnictvo Žorž, 2021. - 238, [2] strony ; 18 cm.

Ми завжди жили в замку / Ширлі Джексон ; переклад з англійської

Autor

Jackson Shirley (1916-1965) Goïn Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Sekrety rodzinne Zabójstwo Truciciele Gotycyzm Społeczności lokalne Zamki i pałace

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 296 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prividi domu na pagorbì / Širlì Džekson ; [pereklad z anglìjsʹkoï Natalìï Goïn]. - Harkìv : Vidavnictvo Žorž, 2022. - 315, [5] stron ; 18 cm.

Привиди дому на пагорбі / Ширлі Джексон ; [переклад з англійської Наталії Гоїн].

Autor

Jackson Shirley (1916-1965) Goïn Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nawiedzone domy

Gatunek

Powieść Horror

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B - 288 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Rodzina Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 79, MB/I - 80 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Buzinova sopìlka dìda Vsevìda / Dara Kornìj ; namalûvala Vìktorìâ Koval'čuk. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2021. - 38, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Бузинова сопілка діда Всевіда / Дара Корній ; намалювала Вікторія Ковальчук.

Autor

Kornìj Dara (1970- ) Koval'čuk Viktoriâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Stworzenia fantastyczne Pory roku Anomalie pogodowe Przedmioty magiczne Flet Kradzież

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/II 272 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvsʹka ; ìlûstracìï - Ìrina Gìbej. - L'v iv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2017. - 31 stron : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрації - Ірина Гібей.

Autor

Krìžanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 70, MB/I - 69 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj superdìdusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 91, MB/I - 92 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Найкращий татусь/ написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Stešenko-Dâdečko Nataliâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 87, MB/I - 88 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ Razìnʹkova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 89, MB/I - 90 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rìzdvânì ìstorìï / Lusì Mod Montgomerì ; [pereklad z anglìjsʹkoï Olʹgi Gnatišin]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Svìčado, 2016. - 149, [3] strony ; 21 cm.

Різдвяні історії / Лусі Мод Монтгомері ; [переклад з англійської Ольги Гнатишин].

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Gnatišin Olʹga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Boże Narodzenie Życzliwość Przemiana duchowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/II 236 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Konrad, abo Ditina z blâšanki / Kristina Nestlìnger ; pereklad z nìmecʹkoï Êvgena Popoviča ; malûnki Anatolìâ Vasilenka. - 4-тe vydannya. - Vìnnicâ : Vidavnictvo "Teza", 2017. - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Конрад, або Дитина з бляшанки / Кристина Нестлінгер ; переклад з німецької Євгена Поповича ; малюнки Анатолія Василенка.

(Serìâ "Prigodnicʹka Bìblìoteka")

Autor

Nöstlinger Christine (1936- ) Popovič Êvgenìj Vasilenko Anatolìj Petrovič (1938- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Dzieci Puszki Matki i synowie Przesyłki pocztowe Więź rodzinna Adopcja Poszukiwania zaginionych

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/II 238 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 64, MB/I - 63 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivì Knižki)

Autor

Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia - ul. Prusa 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB/I - 94, MB/I - 93 (2 egz.)